Waarom? ‘Een klap in het gezicht van vrouwen’ zou het zijn, naar God verwijzen als ‘Hij’ met een hoofdletter. Mars word misschien ook met hoofdletter gebruikt omdat Mars de naam van een god is ;). In het Nederlands gebruiken we juist geen hoofdletter bij dagen van de week, maanden, seizoenen en tijdperken. Alvast bedankt voor de reacties en de moeite! Hoe staan we ervoor in vergelijking met een jaar eerder?” Nandor speelde kort op de bal, zoveel is wel duidelijk. Voor een praatje met de medewerkers bijvoorbeeld, of met de gasten. Hij heeft O-benen. t.a.v. Je suggestie vind ik er nuttig en ik heb er zeker over nagedacht ^.^ HOOFDREGEL 2: Schrijf een eigennaam met een hoofdletter, een soortnaam met een kleine letter. The State - with a capital 'S ' - takes measures for which it is accountable to no-one. Daar mag Voldemorts naam niet genoemd worden. Met de Alt toets Vanaf Lion (10.7): Houd de e langer ingedrukt Gerelateerde tekens È Hoofdletter E met grave É Hoofdletter E met acute Ê Hoofdletter E met circumflex Ë Hoofdletter E met umlaut è Kleine letter e met grave é Kleine letter e met acute ê Kleine letter e met circumflex ë Kleine letter e met umlaut Ē Hoofdletter E met macron ē Kleine letter e met macron Heel vervelend, dat soort dingen. Is het de naam van een unieke persoon, instelling, periode of plaats? ‘Bachelor of Arts’, ‘Master of Arts’, ‘Bachelor of Science’, ‘Master of Science’ schrijven we ook in het Nederlands steeds met een hoofdletter. @Thérèse: God word een grote goedzak met natuurlijk zijn complicaties anders is er geen verhaal :D Omdat mensen bang voor hem zijn. Normaal gezien schrijf je God en woorden die naar hem verwijzen met een hoofdletter als er één God is, en met een kleine letter als er meerdere zijn. Er zijn meer eigennamen die hun hoofdletter zijn ‘kwijtgeraakt’, omdat die namen in de loop van de tijd een alledaagse aanduiding werden voor een voorwerp of zaak. Om dat te omzeilen gebruikt men wel de namen Gaea, Tellus, Terra, etc. Hij nam in 1987 het Esso-station over van zijn vader, die het bedrijf in 1957 stichtte. Als je hierover twijfelt, dan kun je jezelf twee vragen stellen: 1. een hoofdletter onnodig. We gaan dan ook zorgvuldig met persoonsgegevens om. Lees er alles over in ons privacy-statement. Thérèse zou je dit even willen uitleggen want dat snap ik niet helemaal. Sorry voor de vage titel ik wist niet hoe ik het anders moest noemen. Op een dieper niveau denk ik dat hier de heiden in ons tevreden grinnikt. -- Baukje. Ik zou zeggen: doe dat dan in een aparte liturgische versie voor eigen gebruik. Bijzondere begrippen Afleiding en samenstelling. Afleidingen en samenstellingen met aardrijkskundige namen krijgen een hoofdletter. En dat in een tijd waarin zelfs de overheid ons met ‘jij’ aanspreekt. In mijn verhaal probeer ik goden uit verschillende geloven maar ook mythes te halen. De makers van de nieuwe Bijbelvertaling hebben er niets van begrepen, zegt Jean-Jacques Suurmond. ''Misschien is de ongenoemde van meer kracht dan al de genoemden?'' Maar als je een verhaal schrijft vanuit het standpunt van die god kan het natuurlijk zijn dat hijzelf dat anders ziet - er is er maar één, maar hij is te bescheiden om zichzelf met een hoofdletter te zien, of er zijn meerdere goden, maar deze vindt zichzelf zo bijzonder dat hij zichzelf wel een hoofdletter toeschrijft. @ Elianne - ik denk dat je gelijk hebt. Ik schrijf nu vanuit het standpunt van een God. Jij schrijft je verhaal vanuit het perspectief van de God van het christendom, haal ik uit je posts van # 1 en # 5. Ook nam ik vaak een duik in de cijfers. Antwoord. Als je Hem als de grootste boven alle goden ziet, schrijf je alle andere goden met kleine letters, maar als je Hem als de kleinste of als een middelmatige god / God ziet, dan schrijf je de andere goden / Goden met een hoofdletter. Ook alles wat naar God verwijst schrijven we met een hoofdletter. Ter vergelijking: als je iets schrijft uit naam van Elianne, hoef je maar één keer te zeggen dat je uit die naam schrijft - aan het begin of aan het eind van de tekst. ... Overigens schrijft hij ook: "Een titel kan in de plaats van … 1. met koningsdag probeer ik altijd een marktkraampje te krijgen in utrecht. Natuurlijk niet te veel het moet een beetje realistisch blijven. Uitgeverij Virtùmedia Ik vind eigenlijk dat 'oma' en 'tante' hier met een hoofdletter zouden moeten, maar ik geloof niet dat dat tegenwoordig nog veel wordt gedaan. MAAR! Daarin zou God niet meer aangeduid worden met ‘Hij’ maar ‘hij’. Tegenwoordig schrijft men u en uw met een kleine letter. Moet je dat verhalend ook gebruiken? Vaak gebruikt men Hij/Hem in geloofsteksten en hij/hem in beschouwende teksten (of in atheïstische polemiek :D ). Alles probeert hij naar zijn hand te zetten en wil daarbij niet gestoord worden door de Bijbelse God. Hij, Hem enz. Een kapitale vergissing: God is weer 'Hij' met hoofdletter. Door druk vanuit een bepaalde kerkelijke richting, zoals de vertalers zelf toegeven. Beeld door: Wikimedia God wordt weer een Hij. Aangezien daar ook veel informatie en verhalen over te vinden is. Discussie met collega: ik vind het lelijk als het kopje van tekst op een website (meestal bestaande uit 1 woord) met een hoofdletter is geschreven. (1) De naam voor een bevolkingsgroep of een lid daarvan schrijven we met een hoofdletter als hij is afgeleid van een aardrijkskundige naam of als het om een specifiek volk gaat. Als ik dan overal een hoofdletter bijvoeg wat dat onoverzichtelijk en wordt het moeilijk ze uit elkaar te houden :3 "Voor sommigen doet Hij met een hoofdletter misschien pijn aan de ogen, maar voor anderen doet hij met een kleine letter pijn aan het hart." Maar wat is nu precies een naam? Niet door de nieuwe versie van de Bijbel. Ik ben nog bezig met de research welke goden het beste bij mijn verhaal betrokken kunnen raken. Kwestie van respect voor de tekst. Bij de vorige versie was besloten God voortaan met u in plaats van U aan te spreken, maar in de nieuwe versie is dat weer teruggedraaid. Ik zit zelf in mijn roman met een gelijkaardig dilemma. Hij zegt dat het met een hoofdletter hoort. Een hoofdletter kan in een aanhef worden gebruikt als men uitzonderlijk respect wil uitdrukken: Heilige Vader, Vroeger schreef men U, Uw en Uwe met een hoofdletter. Dat we het kunnen hebben over een casanova – met het lidwoord een – geeft eigenlijk al aan dat het niet meer om een eigennaam gaat, maar om een ‘gewoon’ woord. De hoofdletter is een kwestie van respect jegens het/een opperwezen. (Voor dubbele aanhalingstekens geldt hetzelfde als voor enkele). column We moeten het even hebben over de Hij-kwestie. Als iemand geen naam krijgt of die niet wordt gebezigd, dan zal diegene blijkbaar niet in woorden te vangen zijn. Maar Jezus wil niet op een monumentale sokkel staan waar we met een boog omheen kunnen lopen. Met andere woorden: is er maar … Shakespeare — een Shakespearedrama Nieuwjaar — nieuwjaarsdag. Is het niet vreemd dat een gelovige minderheid zo de tekst van een ‘Bijbelvertaling voor iedereen’ kan verdraaien? Of 'de Aarde' een eigennaam is, danwel synoniem met 'thuisplaneet' is open voor discussie. Ik ga het zonder hoofdletter doen aangezien er onder andere ook meerdere goden in het verhaal voorkomen ^.^ “Hij was depressief met hoofdletter D”, zei Bush in z'n programma ‘Extra’. In de bijbel en andere teksten word God altijd met hoofdletter gebruikt. Aangezien ik God niet als ''de man'' kan neerschetsen. Vaak gebruikt men Hij/Hem in geloofsteksten en hij/hem in beschouwende teksten (of in atheïstische polemiek :D ). Maar dan zit ik inderdaad weer met dat respect. Onze planeet is de Aarde, en de grondstof waar je je bloemkolen in poot, is de aarde. Schrijven Online Hans Mantel. 4. koning willem-alexander zwaait dan naar alle mensen. Precies. Laat je inspireren door Schrijven Magazine! Die probeert hij zich op allerlei manieren van het lijf te houden. Zo zijn er allang kerkdiensten waarin, als het om God gaat, ‘zij’ in plaats van ‘hij’ wordt gelezen, of in LBGTI kringen: ‘hen’. Hij wil geen eerbied maar overgave, geen verering maar navolging - als het moet zoekt hij ons zelfs op in een stinkende stal, zoals we met Kerst vieren. Ik weet niet of je begrijpt hoe ik het bedoel? December 27, 2020. Volgens mij is het alleen met een hoofdletter als de sterveling het over Hem heeft. Is hetzelfde met namen. Hoe kon dat gebeuren? Nogmaals bedankt! Bij de vorige versie was besloten God voortaan met u in plaats van U aan te spreken, maar in de nieuwe versie is … In 2017 maakte het NBG bekend dat ‘Hij’ weer met een hoofdletter geschreven gaat worden. 3700 AN Zeist Let op: Bevat de achternaam een voorvoegsel, schrijf dan alleen een hoofdletter als er geen initiaal of voornaam aan voorafgaat (Jan de Vries versus de heer De Vries). Ongetwijfeld zie je namelijk een aantal steeds over het hoofd. Als we God op afstand blijven houden, wordt het nooit een nieuw jaar. Maar de naam niet eens durven noemen, versterkt enkel de angst voor hem. Schrijf alle woorden op die je met een hoofdletter moet schrijven. Zoals met de hoofdletters in de NBV21. In die vertaling, die in 2004 verscheen, is gekozen voor ‘hij’ met een kleine letter. Een eigennaam is de officiële naam waarmee we verwijzen naar iets unieks, bijvoorbeeld een persoon, plaats, instelling, merk of historische gebeurtenis. Dan maak je het als lezer altijd erger in gedachten dan de schrijver met woorden had kunnen bereiken. Bij de God van het christendom wordt Hij/Hem etc met een hoofdletter geschreven uit respect, maar er zijn ook theologen/schrijvers die dat niet doen. Dan hoef je die naam niet te noemen. Wij vinden privacy belangrijk. Alles in kleine letters vind ik mooier. Hij vroeg het met een blik op de klok. God en Jezus worden op eerbiedige afstand gezet, zodat wij rustig ons heidense gangetje kunnen blijven gaan. Het is dus niet zo dat er met 'Hij' letterlijker wordt vertaald dan met 'hij'. Die schrijven we uit eerbied met hoofdletter, maar ik denk niet dat Hij ervan wakker ligt als die traditie op de schop gaat. Niet langer ‘Hij’, maar ‘hij’. Als een woord met een hoofdletter begint, wil dat niet automatisch zeggen dat ook de samenstellingen of de afleidingen van dat woord met een hoofdletter beginnen.. Een samenstelling ontstaat als het woord wordt samengevoegd met een ander woord: . 2. daar heerst altijd een gezellige drukte. 16.1 Hoofdletter voor een eigennaam; 16.2 Persoonsnamen; 16.3 Benamingen van plaatsen, windstreken, talen, volkeren; 16.4 Benamingen van historische en terugkerende periodes; 16.5 Benamingen van stromingen en overtuigingen; 16.6 Namen van instellingen, merken, titels; 16.7 Hoofdletter uit respect; 16.8 Zelfstandige naamwoorden uit het Duits @ Hekate - Mars is een eigennaam. Is eigenlijk hetzelfde als in een verhaal waarbij nergens het monster beschreven wordt. Als 'iemand met het joodse geloof' bedoeld wordt, schrijven we jood. Met zijn analyse van de illusies die onze planeet teisteren wijst hij er terecht op dat juist het beroep op een ‘Waarheid met hoofdletter ‘w’’ hen zo gevaarlijk maakt. more_vert Anders wordt je zelf ook godsgruwelijk gek (hihi) van al die hoofdletters invoegen. Volgens de critici betekent het opnieuw aanduiden van God als Hij (met een hoofdletter dus) het in stand houden van een "patriarchaal Godsbeeld". Of de goden zelf ook een oppergod of een oermoeder of zoiets aanbidden, dan zou ik die wel met een hoofdletter doen en de anderen niet. Dat is wat makkelijker want alles zie je overal hoofdletters. Dan gaat er iets mis. Niet langer werden voornaamwoorden die naar God verwezen, met een hoofdletter geschreven. Daar hangt het volgens mij vanaf. De Staat - met hoofdletter S - treft regelingen waarover hij tegenover niemand verantwoording aflegt. 2. Elianne. God als ‘Hij-met-hoofdletter’ roept blijvend verzet op. 2. Is het de naam waarmee een persoon, instelling of bedrijf zichzelf benoemt? Tenzij je net een klasseverschil wil uitdrukken door sommige goden met een hoofdletter te benoemen en andere niet. Anders is het voor voornaamwoorden. Hoi! @Mijre: Oow zo, ik snap het bedankt voor de duidelijke uitleg :3 Kies voor één vorm van aanhalingstekens. Kies voor één vorm van aanhalingstekens: óf enkele óf dubbele. In de vergadering dronken we in de pauze een biertje, dat zal geholpen hebben. Hij volgt de masteropleiding biomedische wetenschappen. Zij is master in de rechten. Als al je personages goden zijn, is het denk ik niet nodig. Ik had een probleempje. De zogenaamde eerbiedskapitalen oftewel chocoladeletters zijn terug. Hij is stipt met een hoofdletter S. Ce type est ponctuel avec un grand P. Wat getallen en een hoofdletter K. Des chiffres et la lettre K. Ze ondertekent altijd met de hoofdletter S. - Elle signe toujours avec un S majuscule. Hebben ze in de pauze teveel pilsjes gedronken? Heilige begrippen Maar daar kom ik nog we uit :D Nederland. Maar nu gaan we offtopic, dus laat ik het hierbij. Als je het vanuit hemzelf schrijft, zou ik gewoon met een kleine letter werken. Jezus wil niet op een monumentale sokkel staan waar we met een boog omheen kunnen lopen. Dat schijnt in gelovige kringen namelijk een dingetje te zijn. Herziening van Bijbelvertaling bevestigt patriarchaal godsbeeld, zo stellen theologen . Onder elkaar zijn de goden gelijken en is m.i. Begrijp je wat ik bedoel? In de jaren 80 was ik bestuurslid van het Nederlands Bijbelgenootschap. Persoonlijke keus. Maar nu is er een revisie gepresenteerd, genaamd de NBV21. Je ziet dat vroeg ook dan geen hoofdletter krijgt. Ik weet niet hoe jij over de God van het christendom denkt, en hoe je dus vanuit Hem schrijft. Ik denk dat ik ze zonder hoofdletter doe. Deze woorden worden met een hoofdletter geschreven: Frans-, Engels-en Duitstalig. Wat draaien we vandaag? Geen enkele serieuze vertaler zou bewust iets aan een tekst toevoegen wat er helemaal niet staat. Ook wanneer je een samenstelling maakt van een feestdag, krijgt deze geen hoofdletter. God is weer een deftige ‘U’, alsof hij een ouderwetse notaris met roos op zijn kraag zou zijn. Als je iemands naam niet noemt, kan hij des te aanweziger zijn. Toelichting. Het lijkt me alleen wel lastig op variatie te vinden. You must have JavaScript enabled to use this form. Als je vanuit Hem schrijft kun je volgens mij best zonder hoofdletter schrijven. Ik was sowieso van plan om God (van het Christendom) te gebruiken als mijn HP. Ken je Harry Potter? David Jan Godfroid: Dat krijg je van die merkwaardige gewoonte om woorden niet aan elkaar te schrijven als dat wél moet: Maar dat is ook niet van in het begin van het verhaal duidelijk, dus ik zit er dan wel vaak over te dubben 'moet ik hier aarde of Aarde schrijven?'. Daarmee wordt overigens niemand verplicht om een religie te onderschrijven of het bestaan van God te erkennen. Forget the headlines, just give me the details. Gewoon, omdat het zo in het Hebreeuws en Grieks staat. Persoonlijke keus. Het lastige is dat ik de Goden uit de religies ook gebruik, maar om ze dan allemaal met een hoofdletter te schrijven.. :P, Bij de God van het christendom wordt Hij/Hem etc met een hoofdletter geschreven uit respect, maar er zijn ook theologen/schrijvers die dat niet doen. Zij heeft een bachelordiploma in de informatica. Gek trouwens dat je normaal gezien wel Mars enzovoort met een hoofdletter schrijft maar aarde niet, alsof onze eigen planeet minder respect verdient dan de andere? Typisch vrouwelijk gedrag weer: dat God weer ‘Hij’ wordt, is al sinds november 2017 bekend, maar pas nu de nieuwe vertaling daadwerkelijk bij de drukker ligt en er écht geen weg meer terug is, ineens moord en brand gaan schreeuwen. x). Gaat het om 'iemand van het Joodse volk', dan schrijven we Jood. Want wat gebeurt er als je bijvoorbeeld het gebed van Jezus: ‘Het eeuwige leven is dat zij u kennen, en hem die u gezonden hebt’ verandert in: ‘Het eeuwige leven is dat zij U kennen, en Hem die U gezonden hebt’? :), @Andrea: Het punt is bij mij dat eigenlijk alle personages goden zijn xD Als de persoon zelf bedoeld wordt of in combinatie met een naam, krijgen ze een kleine letter. Wanneer wordt het echt een nieuw jaar? U is een afkorting van Ued., wat weer een afkorting is van U edele, derde persoon enkelvoud. De makers van de nieuwe Bijbelvertaling hebben er niets van begrepen, zegt Jean-Jacques Suurmond. Schrijf ook losse letters in een samenstelling met een hoofdletter als deze letter de vorm toont of een ordening aangeeft. (2) Een overkoepelende term voor etnische groepen schrijven we met een kleine letter. Jawel, hij met een hoofdletter. Zo lang je maar consequent bent. Het is dus maar net hoe je je verhaal over wilt laten komen. 4. Zij houden alleen van de rede, met hoofdletter R. Met inderdaad sommige Griekse goden in mijn hoofd. Heel erg bedankt iedereen ik kom zo een stuk verder :). Namen schrijf je met een hoofdletter. 3. deze unieke feestdag wordt ook op tv uitgezonden. Bedankt voor de reacties :D Een kapitale fout, die eerbiedskapitalen. Ik schrijf Sneeuwwitje, Sauron en Poseidon ook met hoofdletter. (De hoofdletters) Of gewoon normaal zoals bij elk gewoon personage? Schrijf je vanuit de God van het christendom, dan hangt het er vanaf hoe je die God laat aankijken tegen de andere goden - en dus of je Hem of hem schrijft, god of God (hoofdletter of kleine letter). We gaven het startschot voor de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV). De aarde heeft in mijn verhaal een eigen wil, dus verwijs ik meestal naar haar als de Aarde, als een persoon. Ik gebruik nooit Hij/Hem omdat ik het niet nodig vind, maar in mijn verhaal waarin een godin voorkomt schrijf ik Zij/Haar om meer duidelijkheid te scheppen over wanneer personages naar de godin verwijzen, en ook omdat ik er een bepaalde bedoeling mee heb. In de praktijk worden functiebenamingen vrijwel uitsluitend in wetteksten of juridische stukken met een hoofdletter gespeld. En iets dat een mens niet in een hokje kan plaatsen, is eng ;) Postbus 595 Hij voert zijn analyse vanuit een eigen, naar zijn overtuiging meer gefundeerde waarheid, een waarheid die het zonder hoofdletter kan stellen. Wie God aanbidt met psalmgezang op hele noten, zal hem ook willen eren met hele hoofdletters. (In het laatste geval is Mars voor Marsmannetjes 'de Aarde' en onze planeet heet dan in hun taal anders. Wat blijkt? Het is dus maar net hoe je je verhaal over wilt laten komen. Het meningsverschil zal de wat traditionelere christenen in Nederland overigens worst zijn. Die houdt ervan andere goden te dienen, vooral zichzelf.